When an action is commenced against any delinquent county treasurer, as aforesaid, the county board may remove such treasurer from office and fill by appointment the vacancy thereby created.