The following actions shall be commenced within three years: against a sheriff or coroner for any act done in an official capacity and in virtue of an office, or for any omission of an official duty, including the nonpayment of money collected or received on a judgment or execution.