The grand jury shall then retire to a private room and inquire into the offenses cognizable by it. It shall appoint one of its number clerk, who shall preserve the minutes of its proceedings, but not of the votes of the individual members on an indictment.