Whenever the accidents at any particular location become numerous, the traffic division shall cooperate with the city traffic engineer in conducting studies of such accidents and determining remedial measures.