Any county surveyor who shall fail to perform the duties required of him by this chapter shall be fined in a sum not exceeding ninety dollars, to be recovered by civil action, at the suit of the injured party.