The said license collector shall, on Monday of each week, pay to the treasurer of such city all moneys received by him for licenses and license tax; said treasurer shall issue duplicate receipts therefor, one of which he shall deliver to the license collector, the other to the auditor of such city.