19-19-402. Eligibility for disability retirement. When a police officer receives injuries or disabilities in the active discharge of duties as a police officer and the injuries or disabilities are, in the opinion of the board of police commissioners or city council of the city or town, of a character that impairs the officer’s ability to discharge the duties of an active police officer, the officer must be placed on the retired list of the city or town.