The boundaries of the public lands established by the duly appointed government surveyors, when approved by the Surveyor General and accepted by the government, are unchangeable, and the corners established thereon by them shall be held and considered as the true corners which they were intended to represent, and the restoration of lines and corners of such surveys and the division of sections into their legal subdivisions shall be in accordance with the laws of the United States, the circular of instructions of the United States Department of the Interior, Bureau of Land Management, on the restoration of lost and obliterated section corners and quarter corners, and the circular of instructions to the county surveyors by the State Surveyor under authority of the Board of Educational Lands and Funds. The county surveyor is hereby authorized to restore lost and obliterated corners of original surveys and to establish the subdivisional corners of sections in accordance with the provisions of this section and section 23-1907. Any professional land surveyor licensed under the Land Surveyors Regulation Act is hereby authorized to establish any corner not monumented in the original government surveys in accordance with the provisions of this section and section 23-1907. Subdivision shall be executed according to the plan indicated by the original field notes and plats of surveys and governed by the original and legally restored corners. The survey of the subdivisional lines of sections in violation of this section shall be absolutely void.