The provisions of NRS 338.013 to 338.090, inclusive, apply to any construction work to be performed under any contract or other agreement related to an undertaking ordered by a governing body pursuant to this chapter. The governing body, the developer, any contractor who is awarded the contract or enters into the agreement to perform the construction work and any subcontractor who performs any portion of the construction work related to such an undertaking shall comply with the provisions of NRS 338.013 to 338.090, inclusive, in the same manner as if the governing body had undertaken the undertaking or had awarded the contract.