‘Mechanical recording device’ means a device which mechanically or electronically compiles a total of the number of votes cast for each candidate and for or against each measure voted on.