Notwithstanding any other provision of law, if a taxpayer files a claim for a refund for the overpayment of any tax which the Department is required to collect pursuant to this title, the period during which a notice of a deficiency determination must be issued by the Department pursuant to NRS 360.355 is tolled until the Department makes a determination whether the taxpayer owes any taxes for the period for which the claim for a refund is filed, or issues and personally serves or mails a notice of a deficiency determination to the taxpayer who files the claim for a refund, whichever occurs later.