The Division may impose an administrative fine of not more than $1,000 per violation, and may deny, suspend or revoke any license issued under this chapter or reissue the license subject to reasonable conditions upon any of the grounds set forth in NRS 489.391 to 489.421, inclusive, which constitute grounds for disciplinary action. If discipline is imposed pursuant to this section, the costs of the proceeding, including investigative costs and attorney’s fees, may be recovered by the Division.