Terms Used In Nevada Revised Statutes > Chapter 1 > Interpreters and Translators

• Appellate: About appeals; an appellate court has the power to review the judgement of another lower court or tribunal.
• Attachment: A procedure by which a person's property is seized to pay judgments levied by the court.
• Bailiff: a court officer who enforces the rules of behavior in courtrooms.
• Bequest: Property gifted by will.
• Chief judge: The judge who has primary responsibility for the administration of a court but also decides cases; chief judges are determined by seniority.
• Codicil: An addition, change, or supplement to a will executed with the same formalities required for the will itself.
• Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
• Court reporter: A person who makes a word-for-word record of what is said in court and produces a transcript of the proceedings upon request.
• Damages: Money paid by defendants to successful plaintiffs in civil cases to compensate the plaintiffs for their injuries.
• Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
• Dependent: A person dependent for support upon another.
• Devise: To gift property by will.
• Embezzlement: In most states, embezzlement is defined as theft/larceny of assets (money or property) by a person in a position of trust or responsibility over those assets. Embezzlement typically occurs in the employment and corporate settings. ^{Source: OCC}
• Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
• Ex officio: Literally, by virtue of one's office.
• Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
• Foreclosure: A legal process in which property that is collateral or security for a loan may be sold to help repay the loan when the loan is in default. ^{Source: OCC}
• Fraud: Intentional deception resulting in injury to another.
• Gift: A voluntary transfer or conveyance of property without consideration, or for less than full and adequate consideration based on fair market value.
• Guardian: A person legally empowered and charged with the duty of taking care of and managing the property of another person who because of age, intellect, or health, is incapable of managing his (her) own affairs.
• Habeas corpus: A writ that is usually used to bring a prisoner before the court to determine the legality of his imprisonment. It may also be used to bring a person in custody before the court to give testimony, or to be prosecuted.
• Indictment: The formal charge issued by a grand jury stating that there is enough evidence that the defendant committed the crime to justify having a trial; it is used primarily for felonies.
• Injunction: An order of the court prohibiting (or compelling) the performance of a specific act to prevent irreparable damage or injury.
• Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
• Lawsuit: A legal action started by a plaintiff against a defendant based on a complaint that the defendant failed to perform a legal duty, resulting in harm to the plaintiff.
• Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
• Litigation: A case, controversy, or lawsuit. Participants (plaintiffs and defendants) in lawsuits are called litigants.
• mortgage: includes a deed of trust. See Nevada Revised Statutes 0.037
• Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
• Nolo contendere: No contest-has the same effect as a plea of guilty, as far as the criminal sentence is concerned, but may not be considered as an admission of guilt for any other purpose.
• Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
• Personal property: All property that is not real property.
• physician: means a person who engages in the practice of medicine, including osteopathy and homeopathy. See Nevada Revised Statutes 0.040
• Plea agreement: An arrangement between the prosecutor, the defense attorney, and the defendant in which the defendant agrees to plead guilty in exchange for special considerations. ^Source:
• Pleadings: Written statements of the parties in a civil case of their positions. In the federal courts, the principal pleadings are the complaint and the answer.
• population: means the number of people in a specified area as determined by the last preceding national decennial census conducted by the Bureau of the Census of the United States Department of Commerce pursuant to Section 2 of Nevada Revised Statutes 0.050
• Preliminary hearing: A hearing where the judge decides whether there is enough evidence to make the defendant have a trial.
• Probation: A sentencing alternative to imprisonment in which the court releases convicted defendants under supervision as long as certain conditions are observed.
• Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
• Reporter: Makes a record of court proceedings and prepares a transcript, and also publishes the court's opinions or decisions (in the courts of appeals).
• Service of process: The service of writs or summonses to the appropriate party.
• Settlement: Parties to a lawsuit resolve their difference without having a trial. Settlements often involve the payment of compensation by one party in satisfaction of the other party's claims.
• substantial bodily harm: means :

  1. See Nevada Revised Statutes 0.060

• Summons: Another word for subpoena used by the criminal justice system.
• Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
• Tort: A civil wrong or breach of a duty to another person, as outlined by law. A very common tort is negligent operation of a motor vehicle that results in property damage and personal injury in an automobile accident.
• Transcript: A written, word-for-word record of what was said, either in a proceeding such as a trial or during some other conversation, as in a transcript of a hearing or oral deposition.