In any town which has voted to establish a purchasing department as provided in this subdivision the authority of any official or board to make purchases shall be suspended during the time said provisions are in effect. Nothing in this subdivision shall be construed as affecting in any way a school district, or the purchase of supplies therefor, located in a town which has voted to establish a purchasing department for the town.