Any modifications to an approved agreement or plan, including its exhibits, made in accordance with such agreement or plan, which potentially could increase rates, fares or charges shall, in addition to any requirements set forth in such agreement or plan, require the approval of the legislature.