In lieu of other forms of compensatory mitigation, the department may accept payment for an unavoidable loss of aquatic resource functions and values from impacts to resources protected under this chapter.