The necessary repairs on a mill, milldam or flume owned by joint tenants, or tenants in common, or owned in severalty when the privilege of the water is owned jointly or in common, shall be made by the owners in proportion to their respective interests in such structures.