The department of transportation, in making any examination or investigation provided for, has the power to issue subpoenas for the attendance of witnesses by such rules as it may prescribe.