The sheriff or constable executing any process issued under this chapter and chapter 5 of this title shall receive such compensation as may be allowed by the department of transportation, not to exceed the fees prescribed by law for similar services.