No contracting agency shall be permitted to enter into any agreement for the discharge of a quantity of sewage, which, in addition to any other sewage discharged to the commissioners’ facilities, shall exceed its allotted capacity. In no event shall the peak flow under this agreement exceed twice the capacity permitted hereunder. L.1962, c. 31, s. 5.