Each house may determine the rules of its procedure, punish its members or others for contempt or disorderly behavior in its presence and protect its members against violence; and may, with the concurrence of two-thirds of its members, expel a member, but not a second time for the same act. Punishment for contempt or disorderly behavior or by expulsion shall not be a bar to criminal prosecution.