Any person who violates any provision of the Energy Emergency Powers Act [12-12- 1 to 12-12-9 N.M. Stat. Ann.] or any provision of an executive order issued thereunder is, upon conviction, guilty of a misdemeanor. Every day of violation after notice of violation shall constitute a separate offense. The attorney general shall be responsible for prosecuting violations charged under the Energy Emergency Powers Act and may petition the district court for injunctive relief to prevent any future violation of that act.