The legislative council shall instruct the legislative council service to codify all laws pertaining to elections. The codification shall be done in consultation with the secretary of state and other state and local election officials, and in such manner that conflicts or other matters requiring policy decisions and substantive revisions shall be shown in alternative provisions.