The violation by a licensee or by an officer, manager, director, trustee, executive or employee directly engaged in operating a small loan office under the provisions of the New Mexico Small Loan Act of 1955 of any usury statute of this state within an office, room or place of business in which the making of loans as a licensee is solicited or engaged or in association or conjunction therewith is grounds for suspension and revocation of license in accordance with the applicable procedures set forth in that act.