In the event that a permit or driver’s license issued under the provisions of this article is lost, stolen, mutilated or destroyed, or in the event of a name or address change, the person to whom the permit or driver’s license was issued may, upon payment of the required fee, obtain a replacement upon furnishing proof of age and identity satisfactory to the department. A person who loses a permit or driver’s license and who, after obtaining a replacement, finds the original, shall immediately surrender the original to the department.