Whenever the owner or lessee of any mining property in the state of New Mexico shall desire to operate the same and to prevent trespassers from entering thereon, such owner or lessees [lessee] may post notices in English and Spanish in at least three public places upon said premises, warning all persons from entering upon said property without permission of the owner or lessee or his or their authorized agent or superintendent, which notices shall describe the boundaries of said property.