The selling, offering for sale, constructing, assembling, repairing, equipping, installing, filling with fuel, storage of fuel within, dispensing of fuel from or transporting fuel within containers described in Section 70-5-3 N.M. Stat. Ann. without the containers having been designed, constructed, assembled, equipped, maintained, tested and inspected as specified by the rules and regulations of the commission pursuant to the LPG and CNG Act shall be a violation of the LPG and CNG Act and shall be subject to the fines, penalties and restrictions provided.