The control board [New Mexico department of agriculture] shall remit assessment moneys received from local control committees to the state treasurer for the credit of the grasshopper and other range pest control fund; provided, however, the state range pest control board [department] shall credit moneys received from each local control committee to the account of the control district from which the money was received.