§ 50. Expiration and renewals of certificates and licenses. All certificates of registration issued under the provisions of the preceding sections of this article and all licenses authorizing connections with street sewers or water mains shall expire on the thirty-first day of December of the year in which they shall be issued, and may be renewed within thirty days preceding such expiration. Such renewals to be for one year from the first day of January in each year.