If in such referendum with respect to any agricultural commodity herein referred to more than one third of the farmers and producers in the area in which such referendum is conducted, eligible to participate and voting therein shall vote in the negative and against the levying or collection of such assessment, then in such an event no assessment shall be levied or collected. (1947, c. 1018, s. 11.)