Within thirty days of the issuance of any judgment or final decision in a court action or arbitration proceeding which establishes a boundary for real property that deviates from the existing boundaries established by the United States public land surveys, surveys using the North Dakota coordinate system, or any other official survey depicting the boundaries of real property, a plat must be filed in the office of the recorder in the county where the property is located, containing a diagrammatic depiction of the boundary as it existed prior to the judgment or final decision, and as established by the judgment or final decision. The plat must be prepared by a land surveyor registered pursuant to chapter 43-19.1. The plat must be filed in the same manner as provided in section 47-20.1-06 and must clearly indicate that it depicts changes in existing boundaries ordered by the judgment of a court or the final decision of an    arbitrator. Specific reference to the property affected must appear prominently in the title of the plat. Liability for the costs and responsibility for filing of the plat must be set by the court or arbitrator issuing the judgment or final decision. The requirements of this section are in addition to any other filing or recordation otherwise required in this state.