Notwithstanding section 44-04-18.13, and subject to any limitations on the disclosure of directory information under title 34, Code of Federal Regulations, part 99, sections 31, 33, and 37, each high school shall provide to the North Dakota university system a list of all students enrolled in grades ten and eleven as of April fifteenth of each year, together with the students’    addresses and telephone numbers. The North Dakota university system shall disclose this information to each institution under the control of the state board of higher education and to each nonpublic university and college in this state.