The board of a school district or a school may not establish a dress code policy that includes prohibiting a student from wearing traditional tribal regalia or objects of cultural significance at a graduation ceremony. For purposes of this section “tribal regalia” or “object of cultural significance” means an eagle feather or eagle plume.