Any licensed nonprofit health service plan by appropriate action of the board of directors or board of trustees may enter into a contract with the company in accordance with section 26.1-14-07 for the furnishing of services to the company. In the performance of the services under any contract, the contracting health service plan is subject to the provisions of this chapter applying to the company.