North Dakota Code 28-33-02 – Interpreter required
1. At all stages of any judicial or administrative proceedings in which a deaf person is a principal party in interest, the appointing authority shall appoint a qualified interpreter to interpret or to translate the proceedings to the deaf person and to interpret or translate the person’s testimony.
Terms Used In North Dakota Code 28-33-02
- Guardian: A person legally empowered and charged with the duty of taking care of and managing the property of another person who because of age, intellect, or health, is incapable of managing his (her) own affairs.
- Person: means an individual, organization, government, political subdivision, or government agency or instrumentality. See North Dakota Code 1-01-49
- State: when applied to the different parts of the United States, includes the District of Columbia and the territories. See North Dakota Code 1-01-49
- Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
2. Immediately after a deaf person is arrested for any alleged violation of criminal law and penalty may include imprisonment or a fine in excess of one hundred dollars, or both, an interpreter must be appointed. No attempt to interrogate or take a statement from such person may be permitted until a qualified interpreter is appointed for the deaf person and then only through the use of the interpreter.
3. Whenever any deaf person is a party to any proceedings involving, or is receiving any services from, any agency under the authority of the state or any political subdivision, the agency shall inform the deaf person of that person’s right to a qualified interpreter to interpret or translate the action of any personnel providing such service and to assist the deaf person in communicating with each other person. The interpreter must be appointed, at the expense of the agency, upon the request of the deaf person or the deaf person’s parent or guardian, if the deaf person is a minor.