Whenever a milk stabilization plan is changed with respect to the minimum price that processors located within a particular milk marketing area must pay to dairy farmers for raw milk, the milk marketing board shall ensure that simultaneous changes occur in all other minimum and maximum prices established in accordance with this chapter.