On the return and surrender of any receipt and the payment of all lawful charges, the grain represented on the receipt must be deliverable to the owner and is not subject to any further charge for storage after demand for delivery is made and proper facilities for receiving or shipping the grain have been provided. The owner of the receipt shall order the receptacle in which the grain covered by the owner’s receipt is to be transported, and the grain must be delivered when the ordered receptacle is in proper condition for loading and is placed at the warehouse. The licensee may not assess receiving or redelivery fees on the grain redelivered during a suspension, following a revocation, or when the owner of the grain is taking redelivery because the licensee is unable to pay for the grain.