Notwithstanding any other provisions of this chapter, if the benefit year of any individual ends with an extended benefit period, the remaining balance of extended benefits that such individual would, but for this section, be entitled to receive in that extended benefit period, with respect to weeks of unemployment beginning after the end of the benefit year, must be reduced, but not below zero, by the product of the number of weeks for which the individual received any amounts as trade readjustment allowances within that benefit year, multiplied by the individual’s weekly benefit amount for extended benefits.