If the board determines that any section of this chapter does not comply with applicable federal statutes or rules, the board shall adopt appropriate terminology with respect to that section as will comply with those federal statutes or rules, subject to the approval of the employee benefits programs committee. Any plan modifications made by the board pursuant to this section are effective until the effective date of any measure enacted by the legislative assembly providing the necessary amendments to this chapter to ensure compliance with the federal statutes or rules.