Any petitions, applications, surveys, reports, orders, or other documents provided for in this chapter must be filed with the commission in Bismarck, where they must be kept on file under the control of the director of the department of water resources.