A person who notifies the organization or who assists the organization on any matter pertaining to the administration of this title of an alleged violation of section 65-04-33 or 65-05-33, or who provides information in the course of an investigation of an alleged violation of    section 65-04-33 or 65-05-33, is not subject to civil liability for that action if the action was in good faith and without malice. At the request of the person who notifies or assists the organization or who provides information to the organization, the organization may not reveal the identity of that person or disclose any information that may reveal the identity of that person to any person other than a representative of or a person rendering assistance to the organization.