If a public institution of higher education has failed to achieve one or more of the performance metrics set forth in accordance with this chapter, the funds associated with each, unachieved metric shall be distributed to the same institution for corrective action, with oversight by the office of the postsecondary commissioner.