The board of regents, at its discretion, may assign the advocacy, coordinating, and communicative functions of adult education, as defined in § 16-58-2 and in this chapter, to an office of adult education within the bureau. The office may be headed by a coordinator of adult education.