It shall be unlawful for any regulated institution or other insured-deposit-taking institution duly organized under the laws of the United States, to charge any service charge whatsoever for the holding of passbook savings deposits or accounts.