As a result of a violation of the rules, regulations, standards, and procedures promulgated under the provisions of this chapter, the generator, transporter, treatment, storage, and disposal facility operator and owner shall be responsible for the disposal of regulated medical waste and any response costs incurred by the department in the investigation and/or remediation incurred, regardless of the provisions of this chapter or any other chapter relating to medical waste.