When necessary in the discharge of the duties of the committee and upon application of the committee, the clerks of court shall issue a subpoena or subpoena duces tecum to any state, county, or local agency, board, or commission or to a representative of any state, county, or local agency, board, or commission or to a provider of medical care to compel the attendance of witnesses and production of documents, books, papers, correspondence, memoranda, and other relevant records to the discharge of the department’s duties. Failure to obey a subpoena or subpoena duces tecum issued pursuant to this section may be punished as contempt.