Any award made pursuant to this article may be reduced by or set off by the amount of any payments received or to be received as a result of the injury (a) from or on behalf of the person who committed the crime, (b) from any other private or public source, including an award of workers’ compensation pursuant to the laws of this State or (c) as an emergency award pursuant to § 16-3-1150; provided, that private sources shall not include contributions received from family members, or persons or private organizations making charitable donations to a victim.