No award of any kind must be made under this article to a victim or intervenor injured while confined in any federal, state, county, or municipal jail, prison, or other correctional facility.