The division shall consider problems of treatment and correction; shall consult with and make recommendations to the director with respect to general treatment and correction policies and procedures for committed youthful offenders, and recommend orders to direct the release of youthful offenders conditionally under supervision and the unconditional discharge of youthful offenders; and take such further action and recommend such other orders to the director as may be necessary or proper to carry out the purpose of this chapter.