Any person refusing or neglecting to carry into effect the provisions of this article, to obey the rules and regulations as established by the Department of Health and Environmental Control or to obey any order issued by said Department relative to the provisions of this article shall, upon conviction, be fined in a sum not exceeding one hundred dollars or not less than twenty-five dollars, and each day of such violation shall constitute a separate offense.